Principal
Bible
du Taekwondo Vol.1
Introduction
Bible
du Taekwondo Vol.2
Bible
du Taekwondo
Vol.3
Poeme
de Taekwondo
Histoire
et discussion
Réseau
Culturel de TKD
|

Partie
I. Harmonie
Chapitre
1
L뭫nit�
et le n�ant sont et naissent ensembles l뭫n dans l뭓utre( )
L뭫nit� et le n�ant sont et naissent ensembles l뭫n dans l뭓utre.
Il est n�cessaire que l뭜omme naisse sur terre avec son esprit
et son corps, et il lui est impossible de contr�ler harmonieusement
son corpS et son esprit que dans la mesure o� il se rapporte
au principe qui existe depuis le temps o� rien n뭙xistait. Ce
principe o� chacun peut contr�ler son esprit et son corps et
vivre sa vie, a �t� appel� � Taekwondo � par
les grands ma�tres. C뭙st de cette fa�on que les plan�tes se
d�placent dans le ciel de m�me que les oiseaux et les b�tes
se d�placent sur terre. Ce sont aussi les r�gles que l뭜umanit�
doit suivre en soci�t�. De la m�me fa�on, il est �galement la
voie par laquelle l뭫n puisse contr�ler sa main et son pied
quand il fait un mouvement. Ceci est un autre aspect du � Taekwondo �.
�tant donn� que nos vies ne sont constitu�es que de l뭙nsemble
de nos propres mouvements, nos vies sont le reflet et la nature
de ce que nous sommes. Cons�quemment, nous pouvons appel� le
Taekwondo un � Do � et ceci contient le principe �ternel.
� Do � est ce qui fait que tout est ainsi, en fait,
le principe qui p�n�tre tout. Le � Do �, est le principe fondamental
qui permet d뭫niversaliser ou p�n�trer la similitude de tout ce qui existe de
naturel. Il transcende toute distinction et discrimination. Donc il n뭰 est
ni partie ni tout dans le � Do �. Si quelqu뭫n conna�t le � Do �
il conna�t tout parce qu뭝l n뭝l y est ni partie ni tout. Cons�quemment, chaque
mot ici �crit n뭙st pas une partie de ce qu뭙st le � Taekwondo �.
Chaque mot est un ensemble qui inclut tout par lui-m�me.
Depuis
les temps anciens, l뭜omme a divis� l뭓spect du tout du Taekwondo en trois parties,
i.e. Musool (habilit� martiale), Muyae (art martial) et Mudo (principe martial).
Musool (habilit� martiale) sont les habilit�s qui me permettent de contr�ler
et surpasser mon adversaire quand je le d�sire. Muyae (art martial) permet d뭥btenir
l뭜armonie entre l뭙sprit et le corps afin que mes habilit�s martiales deviennent
un art et ainsi subliment la distinction entre l뭙sprit et le corps pour qu뭝ls
deviennent en parfaite harmonie. Mudo (Principe martial) est la compr�hension
de l뭫ltime v�rit� et la r�alisation du � Do � au-dessus du niveau
de l뭓rt martial. Cependant, toutes ces distinctions entre Musool, Muyae et
Mudo doivent et vont dispara�tre en bout de ligne. Si quelqu뭫n ne conna�t pas
la v�rit� et parle du Taekwondo comme Mudo, il ne r�alisera jamais l믧ternelle
v�rit� du Taekwondo, et le � Do � serait cach� par lui. Chaque �l�ment
semble diff�rent l뭫n de l뭓utre comme si ces distinctions �taient r�elles.
R�ellement, il ne s뭓git que d뭫n ensemble de parties de la m�me chose qui se
m�lange constamment l뭫ne et l뭓utre. Donc le � Do � �merge par lui-m�me
par la pratique du Taekwondo. Cons�quemment, tous devraient comprendre que chaque
mot qui est �crits ici ne l뭙st pas dans un livre, mais plut�t dans des mouvements
conformes fait par un praticien de Taekwondo.
� Do(Tao) � existe dans la r�alit�. Mais vu qu뭝l
transcende toute distinction, l뭜omme ne peut que le conna�tre, mais pas l뭙xpliquer.
Cons�quemment, nul ne peut parler du Taekwondo qu뭙n parlant de Mudo (principe
martial). Pour cette raison, certains grands ma�tres l뭥n appel� � Muyae
(art martial) � et non � Mudo (principe martial) � m�me si fondamentalement
le principe martial demeure en vie et n뭙st jamais tomb� dans l뭥ubli depuis
plusieurs mill�naires. Ce n뭙st que par soucis d뭙nseignement du sens cach�
des mots, que j뭓i utilis� directement le mot � Mudo(principe martial) �.
Le Taekwondo est et a depuis toujours �t� un ensemble de Musool (habilit�s martiales),
Muyae (art martial), et Mudo (principe martial). Ces principes existent d�j�
� Do � dans chaque aspect du Taekwondo.
|