Principal
Bible
du Taekwondo Vol.1
Introduction
Bible
du Taekwondo Vol.2
Bible
du Taekwondo
Vol.3
Poeme
de Taekwondo
Histoire
et discussion
Réseau
Culturel de TKD
|
Partie
I. Harmonie
Chapitre
1
L’unité
et le néant sont et naissent ensembles l’un dans l’autre()
L’unité et le néant sont et naissent ensembles l’un dans l’autre.
Il est nécessaire que l’homme naisse sur terre avec son esprit
et son corps, et il lui est impossible de contrôler harmonieusement
son corpS et son esprit que dans la mesure où il se rapporte
au principe qui existe depuis le temps où rien n’existait. Ce
principe où chacun peut contrôler son esprit et son corps et
vivre sa vie, a été appelé « Taekwondo » par
les grands maîtres. C’est de cette façon que les planètes se
déplacent dans le ciel de même que les oiseaux et les bêtes
se déplacent sur terre. Ce sont aussi les règles que l’humanité
doit suivre en société. De la même façon, il est également la
voie par laquelle l’un puisse contrôler sa main et son pied
quand il fait un mouvement. Ceci est un autre aspect du « Taekwondo ».
Étant donné que nos vies ne sont constituées que de l’ensemble
de nos propres mouvements, nos vies sont le reflet et la nature
de ce que nous sommes. Conséquemment, nous pouvons appelé le
Taekwondo un « Do » et ceci contient le principe éternel.
« Do » est ce qui fait que tout est ainsi, en fait,
le principe qui pénètre tout. Le « Do », est le principe fondamental
qui permet d’universaliser ou pénétrer la similitude de tout ce qui existe de
naturel. Il transcende toute distinction et discrimination. Donc il n’y est
ni partie ni tout dans le « Do ». Si quelqu’un connaît le « Do »
il connaît tout parce qu’il n’il y est ni partie ni tout. Conséquemment, chaque
mot ici écrit n’est pas une partie de ce qu’est le « Taekwondo ».
Chaque mot est un ensemble qui inclut tout par lui-même.
Depuis
les temps anciens, l’homme a divisé l’aspect du tout du Taekwondo en trois parties,
i.e. Musool (habilité martiale), Muyae (art martial) et Mudo (principe martial).
Musool (habilité martiale) sont les habilités qui me permettent de contrôler
et surpasser mon adversaire quand je le désire. Muyae (art martial) permet d’obtenir
l’harmonie entre l’esprit et le corps afin que mes habilités martiales deviennent
un art et ainsi subliment la distinction entre l’esprit et le corps pour qu’ils
deviennent en parfaite harmonie. Mudo (Principe martial) est la compréhension
de l’ultime vérité et la réalisation du « Do » au-dessus du niveau
de l’art martial. Cependant, toutes ces distinctions entre Musool, Muyae et
Mudo doivent et vont disparaître en bout de ligne. Si quelqu’un ne connaît pas
la vérité et parle du Taekwondo comme Mudo, il ne réalisera jamais l’éternelle
vérité du Taekwondo, et le « Do » serait caché par lui. Chaque élément
semble différent l’un de l’autre comme si ces distinctions étaient réelles.
Réellement, il ne s’agit que d’un ensemble de parties de la même chose qui se
mélange constamment l’une et l’autre. Donc le « Do » émerge par lui-même
par la pratique du Taekwondo. Conséquemment, tous devraient comprendre que chaque
mot qui est écrits ici ne l’est pas dans un livre, mais plutôt dans des mouvements
conformes fait par un praticien de Taekwondo.
« Do(Tao) » existe dans la réalité. Mais vu qu’il
transcende toute distinction, l’homme ne peut que le connaître, mais pas l’expliquer.
Conséquemment, nul ne peut parler du Taekwondo qu’en parlant de Mudo (principe
martial). Pour cette raison, certains grands maîtres l’on appelé « Muyae
(art martial) » et non « Mudo (principe martial) » même si fondamentalement
le principe martial demeure en vie et n’est jamais tombé dans l’oubli depuis
plusieurs millénaires. Ce n’est que par soucis d’enseignement du sens caché
des mots, que j’ai utilisé directement le mot « Mudo(principe martial) ».
Le Taekwondo est et a depuis toujours été un ensemble de Musool (habilités martiales),
Muyae (art martial), et Mudo (principe martial). Ces principes existent déjà
« Do » dans chaque aspect du Taekwondo.
|